Британский кинорежиссер Оуэн Флемминг, проведший свою юность в Динаре, возвращается в город, чтобы представить свой новый фильм на кинофестивале. На следующий день после церемонии открытия тело мужчины было найдено в воде у подножия пешеходного виадука: судмедэксперт утверждает, что он не утонул, смерть наступила до погружения в воду. Капитан Элиза Виньон отвечает за расследование этого дела, возможно, как-то связанным с кораблекрушением, произошедшим 20 лет назад, во время которого погибла сестра Флемминга.
