Даниель — белый мужчина в далекой, заброшенной деревушке Ля-Барра на колумбийском побережье Тихого океана. Другой белый — Паиса — целыми днями докучает местным чернокожим жителям деревни оглушительной, ритмичной танцевальной музыкой, пытаясь таким образом выжить их из деревни, для того чтобы построить там фешенебельную курортную зону. Кто такой Даниель? Белокожий путешественник, оставшийся на побережье дольше, чем планировал, из-за отсутствия транспорта, а еще благодаря тому, что воспользовался гостеприимством, которым его окружили Серебро, лидер местной афроколумбийской общины, и Лючия, маленькая девочка с ловушкой для крабов, которая становится постоянной спутницей Даниеля.
